Norwich captain returns home prior to Liverpool fixture to attend the birth of baby boy before returning to net equaliser