Xherdan Shaqiri ‘ribbing’ leads to Puma releasing grovelling statement explaining ripped Swiss shirts